您所在的位置: 首页 >  黄河专题 > 传统舞蹈
800年后,《雁丘词》携爱“回家”
编辑:周昱丽     2015-07-08 16:18:40       来源:山西晚报

  太原舞蹈团牵手欧洲一流团队联袂打造舞剧《雁丘词》,山西晚报专访总编导邓肯

  “问世间,情为何物,直教生死相许”7月4日、5日,太原舞蹈团最新舞剧力作《雁丘词》在青年宫演艺中心首轮试演,沿着元好问的诗词脉络,沿着汾河的波涛,800多年前故事发生地——山西太原的观众,以另一种艺术形式领略了这份诗情之美。由于这是我省的艺术院团首次联手欧洲顶级的艺术团队奉献的作品,同时也是国内艺术舞台上首次有诗词被搬上舞剧舞台,该剧一经亮相立刻引发热议。

  虽然试演过后收获了满满的赞许,但太原舞蹈团还将根据专家和观众的一些意见进行修改,7月11日、12日该剧将在北京天桥剧场正式首演。

  A 让它成为一部国际化的经典舞剧

  舞剧《雁丘词》此次动用的班底可谓是超豪华国际范儿,除了编剧喻荣军来自上海,主要的导演、技术团队均来自欧洲。它的总编导正是在舞剧界家喻户晓的邓肯·麦克法兰。邓肯曾在英国皇家歌剧院、格林德波恩歌剧音乐节、米兰斯卡拉剧院、中国国家大剧院和里昂歌剧院等多家国际知名剧院担任导演和编舞,特别是复排歌剧《卡门》之后在国内名声大噪。但就是这样一位作品遍及全球各大知名剧院的名导,私下却谦和低调,幽默和蔼,首演前,他接受了山西晚报的独家专访。

  山西晚报:邓肯先生好,是什么契机促成了您和太原舞蹈团的合作?

  邓肯:之前我们有合作《卡门》,我也一直在致力于研究中国文化,很想把一个古典爱情搬上舞台,最早想到的是《梁祝》,有点像中国版的《罗密欧与朱丽叶》,但这个想法一直在心里搁置着,直到韩林团长找到我,说想排一个爱情题材的《雁丘词》,我觉得很好就答应了。

  山西晚报:您之前了解元好问的《雁丘词》吗?知道它的故事发生地是太原吗?

  邓肯:多年以前我就做过研究,知道它的故事发生在山西,但不知道是太原。还是去年5月份,因为和太原舞蹈团合作《卡门》才知道,我才第一次听说太原。其实这是非常可惜的事情,我的家乡旧金山也没有多少人,但全世界都知道,而太原这样的城市,有几百万的人口和这么悠久的历史以及灿烂的历史文化,但在西方很少人知道。

  山西晚报:您之前对山西的了解有多少?

  邓肯:很后悔没有去过黄河,但我去过平遥和晋祠了。在太原住了四个月,一想起这里肯定会想起面条和醋(记者问他吃得惯吗,他频频点头)。这段时间,大部分时间都是在教室、剧场,偶尔得空会去汾河遛一下,在那里我看到太原发展得如此秀美,如此现代,觉得太原非常美丽。

  山西晚报:这次合作后,感觉太原舞蹈团这个团队的可塑性怎样?

  邓肯:去年11月在广州,看过舞蹈团的《千手观音》。太原舞蹈团是年轻但潜力无限的团队,他们正在探索中,如果能探索到一个新的领域,应该是不可预估的。

  山西晚报:中国的舞剧可能更偏重整齐划一的表达,但《雁丘词》却带给中国观众全新的视野,更诗意,您担心它的接受度吗?

  邓肯:我知道,统一性是中国人固有的思维方式,但我认为人们的视角一直在变,因此中国人的视角也不是固定的,我的作品注重多样性,但多我相信一切伟大的艺术都有共同点,要做的就是把全人类有共鸣的东西提炼出来,使它成为一部国际化的经典舞剧。

  B 看《雁丘词》,看什么

  看点一:舞美超一流

  首轮试演过后,观众最一致的表达就是对该剧舞美的认可,简直美到让人瞠目结舌。舞台上三块高约6米、长约18米的巨型幕布,弧形排列,造就了一个全新世界,从繁华都市到泼墨山水,从气象万千到四季轮回,均在这三方巨幕上呈现,如此化繁为简的神奇妙笔,为《雁丘词》开启了一扇门——它可以更从容地简装巡演,走向世界。

  该剧的出品人,太原舞蹈团团长韩林介绍说,此次剧组首次在舞剧舞台上大规模使用投影技术,正是力求打造一部颠覆性的舞台作品。据该剧投影设计师毕姆介绍,此举意在为舞者提供更多的舞台表现空间,避免了大型道具占用舞台,把舞台留给舞蹈。

  看点二:表达超诗意

  这是一出穿越剧。第一幕定格在初春的太原,汾河岸边热闹非凡。突然,画面凝固,时间骤停,时光倒流穿梭到宋金战争时期!开场便是惊鸿与跳跃,一曲有着山西韵味的《雁丘词》说唱更是把这段历史直接拉回从前。音符轻动、舞者行云流水地讲述故事,仿佛是带着观众寻找着人的精神,大雁的精神,历史的变迁,爱的渴望。不少观众在看完之后都感触深深:这就是山西故事的国际表达,太唯美了,太有诗有意了!

黄河新闻网手机版 黄河新闻网官方微信 山西省委社情民意通道
分享到:
  相关链接
(图片故事)警犬基地的“钢铁侠” ( 2015-06-26 )
【图片故事】枸杞红了 ( 2015-06-27 )