（2020年10月30日大同市第十五届人民代表大会常务委员会第三十四次会议通过）

决定任命：

任希杰为大同市人民政府副市长；

翟永清为大同市人民政府副市长。

决定免去：

薛明耀的大同市人民政府副市长职务。

任希杰同志简历

任希杰，男，汉族，1967年7月生，山西浑源人，研究生学历，1988年12月加入中国共产党，1992年12月参加工作。

1992年12月，大同市第二机电设备总公司工作；1994年12月，大同市第二机电设备总公司科长；1999年5月，大同市第二机电设备总公司副总经理；2001年2月，大同市第二物资再生利用总公司总经理；2004年5月，大同市汽车交易市场经理、党支部书记；2007年7月，大同市经济建设投资有限责任公司副总经理；2010年2月，大同市经济建设投资有限责任公司副总经理、大同市御东建设工程管理有限公司董事长、总经理；2012年4月，大同市经济建设投资有限责任公司副总经理，大同市御东建设工程管理有限公司董事长；2012年6月，大同市经济建设投资有限责任公司党总支委员、副总经理、大同市御东建设工程管理有限公司董事长；2012年10月，大同市经济建设投资有限责任公司党总支委员、副总经理，大同市御东建设工程管理有限公司党支部书记、董事长（兼）；2014年2月，大同市经济建设投资有限责任公司总经理；2016年7月，大同市南郊区委副书记；2016年8月，大同市南郊区委副书记、区长；2017年7月，大同市南郊区委书记、区长；2017年10月，大同市南郊区委书记；2018年5月，大同市云冈区委书记；2018年12月，大同经济技术开发区党工委书记、管委会主任；2020年10月，大同市委常委，市政府党组副书记、副市长。

翟永清同志简历

翟永清，男，汉族，1975年8月生，山西盂县人，研究生学历，1998年6月加入中国共产党，1996年8月参加工作。

1996年8月，阳曲县凌井店乡政府科员；2001年2月，阳曲县凌井店乡组织委员；2004年2月，阳曲县委办副主任；2006年6月，太原市万柏林区委办公室副主任；2007年2月，太原市万柏林区和平街道党工委书记；2009年7月，太原市万柏林区小井峪街道党工委书记；2011年6月，太原市杏花岭区副区长（其间：2012年9月—2013年9月省信访局挂职）；2014年1月，太原市杏花岭区委常委、宣传部长；2016年5月，古交市委副书记；2016年8月，古交市委副书记、市长（其间：2017年3月1日－31日在中央党校第一期年轻干部党性教育和理论教育培训班学习）；2018年12月，古交市委书记（其间：2019年3月－7月在中央党校中青年干部培训4班学习）；2020年10月，大同市政府党组成员、副市长。