刘翔的因伤退赛无疑称为本届奥运会的一个遗憾，但对于刘翔来说，退赛未必不是一件好事。

　　刘翔背上的号码为“1356”，被细心的人们看做是13亿人民和56个民族的代表，于是便有了刘翔背负着中华民族崛起的希望这一说，但很显然，这个号码似乎并没有这样的历史价值和民族意义，正是因为这样万众瞩目，这样的民族重托，让本能飞翔的刘翔无法再飞，因为他背负了太多一个运动员不应该承受的包袱，与其在赛场上失败，不如提前退出，对他来说，也许是件好事，因为他根本输不起，因为他象征的是中华民族。

　　但这些任务难道真的要刘翔来完成吗，难道中华民族的伟大复兴真的靠一个110米栏世界冠军就能实现吗？这些都是笑话，我们向来太重视事务的象征意义，同样是世界冠军，为什么刘翔会受到那么多的关注，而其他运动员的关注程度远远低于他，就是因为他证明了中国人也能“飞”，我想未必。刘翔之所以成为“英雄”，很大程度上是因为炒作，因为炒作，刘翔在雅典奥运会以后几乎成了中国体育界的第一人，成了中国人的“国际形象代言人”，这些来自外界的压力让他再也飞不起来。有人说，与其苟且偷生，不如战死沙场，但刘翔所背负的责任让他不能输，虽然很多人都表示，即使刘翔输了，我们一样会支持他，但在更多人看来，特别是许多外国人看来，刘翔输了就代表中国输了。改革开放已经30年，我们国家在很多领域有了长足的进步，赶超世界先进水平，很多国家都希望以打败刘翔这一中国人的代言人来“战胜”中国，所以刘翔就更输不起，这一切让我觉得，他退赛比参赛要好的多。

　　其实竞技体育的魅力在于总会有输赢，既然赢得起就一定要输得起，但是舆论的给运动员太多的压力，我们可以想想，如果刘翔输了怎么办，如果中国跳水队输了怎么办，如果中国乒乓球队输了又当如何？所以我们应该以平常的心态去看奥运，以平常的心态去看运动员，即便拿了世界冠军，也不应该过多的关注，这才是对运动员真正的支持和帮助。（作者 耿佳毅）