翼城县位于山西省南部，地处黄河流域汾浍之间，隶属临汾市，东临沁水，西接曲沃，北与浮山、襄汾毗邻，南同绛县、垣曲相连，素有“晋南咽喉，平阳门户”之称。境内历史遗存众多，现有不可移动文物1000余处，其中国保单位9处，省保单位12处。拥有非物质文化遗产79项，其中国家级非遗3项，省级15项。培育了“翔滦古会”“晋·古绵山生态文化旅游活动”等10余项文旅主题活动。拥有翼城花鼓、尧都砂器、古城泥塑、云山剪纸、翼城圪烙饦、小车牛肉、翼壶好茶等地方特色产品。
翼城历史悠久，人文厚重。早在7000年前，勤劳睿智的“枣园人”就将历史的车轮碾入华夏文明的前夜。上古时期这里称“唐”，为尧的始封国。西周初年桐叶封弟肇启了晋国大业，晋国近700年的历史，翼城作为其政治、经济和文化中心长达450余年，故而素有“唐尧故地 晋国源头”之称。近年来，随着霸国的问世，翼城又被冠以“霸国封邦”之称，享誉一方。翼城还拥有翼城历山“历法之源”“中国天然氧吧”“中国民间文化艺术(花鼓)之乡”等国字号称号。翼城县厚重的历史文化资源为推动文旅融合发展提供了强大文化支撑。
2024年以来，翼城县发挥地域资源优势，深挖资源潜能，紧紧围绕“文旅振兴战略”，建构文化搭台、旅游唱戏的发展模式，持续推进非遗传承保护、提升公共文化服务、举办文旅主题活动、推动文创产品发展，以文塑旅，以文扬名，以文化人，以文兴业，助推文旅深度融合发展，翼城县文化旅游产业呈现良好发展态势。
以文塑旅，借活动造势、聚热、引流。今年以来，翼城县接续举办了“唐风晋韵·魅力翼城”系列文旅宣传活动启动仪式暨里砦镇第八届桃花文化活动周、第二届翔山连翘花季、晋·古绵山生态文化旅游活动、翔滦古会、第十六届佛爷山文化旅游宣传周等10余项文旅主题活动，活动中情景剧《重耳出逃》《割股奉君》《功不言禄》《火烧绵山》《滦水纪》、音乐剧《趣游佛爷山》、非遗《翼城花鼓》《欢腾浑身板》《老虎上山》、歌曲《大德清明》《翔山啊浍水我的故乡》《故城相会》等节目精彩展演，充分展示了翼城县厚重历史文化特色，吸引了大量周边游客来翼城观光游玩。
以文扬名，叫响擦亮翼城非遗文化品牌。2月12日晚8点，由中央广播电视总台与文化和旅游部联合摄制，央视综合频道(CCTV-1)制作的《非遗里的中国》新春年度盛典，在央视综合频道(CCTV-1)播出，并在央视频APP同步直播。翼城县国家级非物质文化遗产《翼城花鼓》代表山西省参加《非遗里的中国》新春盛典登场仪式，并与绛州鼓乐、湘西苗族鼓舞、羌族羊皮鼓舞、佤族木鼓舞合奏共舞《鼓响神州》，扬蓄势之槌，扬中华神威。“五一”期间，临汾市“欢乐劳动节 嗨在贡院街”系列文化活动的大型巡游现场，翼城花鼓、历山丑花鼓、高台花鼓、浑身板等260余人组成的非遗节目参加巡游展演，火爆平阳，“翼”鸣惊人。5月23日，第二十届中国(深圳)国际文化产业博览交易会，翼城非遗之美再次绽放鹏城。7月14日，翼城县国家级非遗项目“翼城花鼓”应邀参加中央广播电视总台农业农村频道(CCTV—17)《乡村大舞台》系列节目《丰收集结号》栏目录制，近期将首播，翼城非遗文化品牌持续叫响擦亮，影响力和知名度大幅度提升。
以文化人，不断丰富人民群众精神文化生活。春节期间，翼城县“最初中国 回家过年 翼城等你来”“红红火火过大年·热热闹闹来接龙”主题活动接续举办，活动现场，锣鼓喧天、人潮涌动，龙舞欢腾、巡游表演、非遗项目翼城花鼓、浑身板，民俗秧歌、歌舞串烧等精彩节目，以新方式、新场景、新元素一一呈现，吸引了数万名群众前往现场观看。4月23日，翼城县2024年“书香翼城 全民阅读”图书馆服务宣传周暨“绿书签”进校园活动启动仪式在汇丰学校体育场举行，5000余人参加活动。组织开展了涉及翼城花鼓、翼城浑身板、瑜伽、普拉提等16项全民艺术普及春季公益培训，受益群众500余人。在全县9个乡镇开展“送戏下乡”惠民演出74场，积极推进“三个一批”文化惠民工程，乡村文艺小分队、乡土文化能人、艺人乡村文化带头人共开展活动1500余场，最大限度地丰富了人民群众的精神文化生活，让更多人民群众共享文化发展成果。
以文兴业，持续推动文化创意产品发展。在临汾市“欢乐劳动节 嗨在贡院街”五一系列文化活动中，翼城花鼓、翼城浑身板等文创产品以及圪烙饦、牛肉丸子、小车牛肉等翼城特色美食销售火爆，受到广大消费者一致好评。7月1日，央视《正大综艺》栏目组中央广播电视总台主持人苗霖一行到翼城县开展体验式采访，深入探寻国家级非遗翼城花鼓、特色美食石子饼背后的故事与魅力，通过镜头，展现翼城花鼓和石子饼的魅力，让更多的人认识和了解翼城的独特文化。7月14日，国家级非遗项目翼城花鼓参加央视(CCTV—17)《乡村大舞台》系列节目《丰收集结号》栏目录制现场，县文化馆馆长邹亚莉现场推介翼城县翅果油、浆水、圪烙饦等特色产品和翼城花鼓、翼城浑身板等文创产品，展现了翼城县推动文旅融合发展和乡村振兴崛起的新气象、新风采。
文化是旅游的灵魂，旅游是文化的载体。翼城县正全力构建文化搭台、旅游唱戏融合发展模式，厚植“唐尧故地·晋国源头”文化元素，唱响“唐风晋韵·魅力翼城”文旅品牌，推动文化旅游深度融合发展。(王建智)
